德尔塔疫情追踪梳理积累时政英语表达!

近期多地疫情反复,米姐整理了本轮国内疫情复发的时间线梳理及相关双语表达,大家在学习双语知识的同时也不要忘了加强防疫哦!

德尔塔变异株最早发现于2020年9月印度报告的新冠肺炎病例中,世界卫生组织于今年5月10日宣布将德尔塔变异株纳入全球需关切的新冠病毒变异株。

根据威胁程度高低,世界卫生组织和美国疾病管制与预防中心(CDC)对病毒变异株进行了定性分类。

Variant of Concern:关注的变体,即病毒出现后在传染性、毒性、免疫性方面有实质性变化

Variant of High Consequence:受高度重视的变体,世界卫生组织目前只提出前两类,还未将现有变异病毒列入此分类

在印度最先被发现的德尔塔新冠变异毒株已经扩散到74个国家,而且还在快速传播。有人担心德尔塔毒株可能会成为全球主流毒株。

尽管卫生系统和免疫规划完善的国家对德尔塔毒株的担心与日俱增,但是最令人担忧的还是德尔塔毒株对贫穷国家的潜在影响。

钟南山院士6月25日表示,由于德尔塔变异株患者的病毒载量高,呼出病毒浓度大,传染性极强,所以过去的密接概念已不适用。现在密接者的概念是“在同一空间、同一单位、同一建筑,在发病前四天”,和病人相处在一起的,都是密切接触者。

2021年7月20日上午,南京禄口机场9人检出新冠阳性。7月21日市政府副市长胡万进表示,南京已排查出阳性检测人员密接157人,下一步力争在短时间内对全市进行核酸检测。

7月20日至8月9日,江苏此轮疫情累计报告本土确诊592例(含南京市231例)

7月27日,江苏省南京市召开新闻发布会,据南京市疾控中心副主任丁洁介绍,从测序完成的病例看,目前引起南京疫情的毒株是德尔塔毒株(Delta variant)。

南京本轮疫情病例不但持续增加,而且出现了外溢效应,7月已关联广东、辽宁、安徽、江苏以及四川共5省。

到目前为止,南京的聚集性感染主要涉及机场工作人员及其接触人群,不过在其他省市报告的新增病例中也有曾经到过南京机场的飞机乘客。

近期感染病例增幅较大一是因为此次疫情暴发场所具有特殊性,二是因为德尔塔变异病毒传播能力强。

7月30日上午,南京市召开新闻发布会介绍,南京疫情源头为保洁员清扫俄罗斯入境航班感染。

7月全国累计报告新增本土确诊病例328例,接近此前5个月的总和,已有14个省份报告新增本土确诊病例或无症状感染者。

8月3日,湖北累计报告6例确诊病例,武汉面临严峻的防控形势,根据疫情形势和防控需要,为确保全市人民身体健康,决定启动全市全员核酸检测。

根据各地卫健委数据,自7月20日南京报告发生本土病例以来,截至8月3日,国内本轮疫情关联病例已超400例。从南京禄口机场起,确诊病例及无症状感染者分布到山东烟台、广东珠海、四川绵阳、重庆等17个省。

从目前情况来看,疫情总体形势可控,现有的疫情防控措施对德尔塔变异株仍然有效。

中国一直致力于促进疫苗公平分配,确保新冠疫苗在非洲等发展中国家的可及性和可负担性,让疫苗成为全球公共产品。

美国约翰斯·霍普金斯大学发布的新冠疫情最新统计数据显示,截至北京时间8月5日3时,全球累计新冠确诊病例超过2亿例,累计死亡病例425万余例。

8月4日,美国国家过敏和传染病研究所院长福奇表示,今年秋季,德尔塔毒株在美国引发的新冠肺炎病例可能会暴增到每天20万例。

今年秋季开学的安排坚持属地管理原则,具体开学时间的安排、方式的选择以及疫情防控措施和教育教学的安排,各地要一省一案,一校一策,确保适应不同的情况,实事求是做好开学的安排。

鉴于目前疫情发展的不确定性,如果到了开学仍然还有中高风险地区,那么按照以前的经验和惯例,中高风险地区学校暂缓开学、学生暂缓返校,以确保教学的开展有序、健康、安全。

目前东南大学、清华大学。北京语言大学、复旦大学等多个高校都发布了暂不开学或暂不返校的通知。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注